ZingIME 使用指南

純中文模式

關閉中英混打 — 回到原版小麥的純注音輸入行為。

覺得英文預測干擾你的中文輸入？ 純中文模式把所有「智慧切換」整個關掉，字母只會被當作注音， 跟原版小麥注音的行為一樣。

怎麼進入

兩個地方都可以切：

  • 選單列輸入法選單 →「中英混打模式」取消勾選
  • 偏好設定 → 基本設定 → 把「中英混打模式」關掉

關閉後，所有字母輸入只走注音判斷，浮動視窗也不會再出現英文預測。

P0 · 必要 截圖
偏好設定 → 基本設定 →『中英混打模式』開關位置（已關閉狀態）
P1 · 建議 截圖
選單列輸入法選單中『中英混打模式』勾選項目的位置

進入後的行為

  • 字母輸入：只翻譯成注音，不做英文預測
  • 聲調鍵：送出中文候選字
  • 需要打英文時：手動切到 ABC 或開 Caps Lock
  • 選字、加詞、聯想 — 一切跟原版小麥相同

什麼時候用

  • 只寫中文文件 — 寫小說、書信、文章，全程不會打英文
  • 給長輩使用 — 不需要解釋雙軌判斷，行為更單純
  • 對英文預測干擾感到困擾 — 浮動視窗太頻繁出現讓你分心
  • 暫時切換 — 例如趕一篇純中文稿子時關掉，寫完再開回來

注意：純中文模式下，Tab 不會接受任何英文預測（因為根本沒有預測）。 想打英文時要切回中英混打模式，或者切到 純英文模式。

跟中英混打模式比

情境中英混打模式純中文模式
打中文注音 + 聲調自然觸發注音 + 聲調自然觸發（一樣）
打英文按 Tab 接受預測無法直接打英文（要切其他模式）
浮動視窗顯示英文預測 + 注音只顯示注音
切換方式—關閉「中英混打模式」開關